Translation of "mellakka" into Russian

Ihmiset ovat niin kireänä, että se olisi aloittanut mellakan.

У людей есть устоявшийся образ жизни, это могло бы начать бунт.

Eli lopetetaan mellakka tänään ja aloitetaan hautajaiset huomenna.

О да, и мы сможем сегодня прекратить мятеж, а завтра приступить к похоронам?

Tästä ei syntynyt mellakkaa vain, koska tartuin käteesi.

Единственная причина, по которой этот город не поднял восстание, это лишь потому, что я пожал твою руку.

Teemme parhaamme siihen nähden, että pojan puhelu aiheutti mellakan.

Ну почти так хорошо, как можем, учитывая что его телефонный звонок вызвал беспорядки.

Mellakan sijaan sinulla on rentoja ihmisiä.

И вместо бунта у тебя сотня людей, расслабляющихся в удовольствие.