Translation of "pikemminkin" into Russian

Oppi ei muutu – pikemminkin se muuttaa meidät, ja se muuttaa ne, joita me opetamme.

Учение само по себе не меняется – скорее, оно меняет нас и тех, кого мы учим.

Kertovatko tekomme heille, että evankeliumin mukainen elämä ei ole taakka vaan pikemminkin ilo?

Говорят ли им наши поступки, что жизнь по Евангелию – это не бремя, а, наоборот, радость?

Monet nykyajan suuret uskontokunnat eivät ole auttaneet ratkaisemaan ihmisten ongelmia vaan pikemminkin pahentaneet niitä.

Многие из основных религий мира не только не разрешили проблемы человечества, а напротив — усугубили их.