Translation of "salpa" into Russian

Silloin tuo ”vahva kaupunki” saattaa olla avoinna ja ”salpa” on ehkä otettu pois sovintoon johtavalta ovelta.

Тогда «крепкий город», возможно, сдаст свои позиции и «запоры замка» будут сокрушены — так откроется путь к примирению.

Toisen meistä on hypättävä piikkilangan yli, liu'uttava piikkien ali ja avattava aidan salpa.

Кто-то из нас должен перепрыгнуть через эту колючую проволку,... пролезть под острыми кольями, и открыть засов.

Avasitte lukon, mutta varmistitte, että salpa on paikallaan.

Сначала вы открыли замок, но убедились, что задвижка закрыта.