Translation of "tarkastaa" into Swedish

Jäsenvaltio voi tarkastaa kansainvälisillä merialueilla toisen jäsenvaltion lipun alla purjehtivat yhteisön kalastusalukset.

En medlemsstat får inspektera gemenskapens fiskefartyg som för en annan medlemsstats flagg på internationella vatten.

Työryhmän tehtävänä on tarkastella kaikkia kysymyksiä, kuten sanoin, eettisten perusperiaatteiden kannalta.

Gruppen finns där för att, som jag sagt, granska samtliga frågor utifrån grundläggande etiska principer.

Polttoaineputkia ei saa saattaa alttiiksi haitalliselle lämpövaikutukselle, ja ne on voitava tarkastaa niiden koko pituudelta.

Bränslerör får inte utsättas för värmeskaderisk och skall kunna besiktigas i hela sin längd.