Translation of "tarkastelu" into Swedish

Edellä olevassa tarkastelussa on otettu huomioon asianomaisten osapuolten esittämät huomautukset, joita on myös käsitelty tarvittavassa määrin.

De synpunkter som lämnats av olika berörda parter har beaktats i analysen ovan.

Kustannusten jakautumista koskevan tarkastelun perusteella tätä osaa ei voida kuitenkaan varmuudella määrittää.

Den aktuella undersökningen om hänförandet av kostnader gör det dock inte möjligt att entydigt fastställa denna andel.

Saatuaan kommentteja ja palautetta komissio alkaa valmistella asianomaisia jäsenvaltioita koskevia perusteellisia tarkasteluja.

Med beaktande av dessa diskussioner kommer kommissionen att börja förbereda fördjupade granskningar av berörda medlemsstater.