Translation of "vertigineuse" into German

Sans aucun doute, des hauteurs vertigineuses du Pain de Sucre et du Corcovado Rio offre un spectacle saisissant.

Der Anblick Rios von der schwindelerregenden Höhe des Zuckerhuts oder des Corcovado (Buckliger) ist wirklich atemberaubend.

La situation change et évolue parfois de manière vertigineuse, les signaux ne sont pas tranquillisants.

Und die Situation verändert und entwickelt sich manchmal mit schwindelerregender Schnelligkeit, und die Symptome wirken nicht beruhigend.

Quand vous étiez vertigineux plus tôt, les cors étaient en train de jouer, et cette fois vous étiez en train de mixer des morceaux.

Als ihnen vorhin schwindelig wurde, wurde gerade die Trompete abgespielt, und dieses Mal waren sie dabei die Musik abzumischen.