disjoindre in French dictionary

  • disjoindre

    Meanings and definitions of "disjoindre"

    Synonyms of "disjoindre" in French dictionary

    fragmenter, crevasser, segmenter are the top synonyms of "disjoindre" in the French thesaurus.

    Grammar and declension of disjoindre

    • (Verb) This verb is conjugated like peindre. It uses the same endings as rendre or vendre, but its -nd- becomes -gn- before a vowel, and its past participle ends in ‘t’ instead of a vowel.    Conjugation of disjoindre (see also Appendix:French verbs)
      simple compound
      infinitive disjoindre avoir disjoint
      gerund en disjoignant en ayant disjoint
      present participle disjoignant
      past participle disjoint
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simpletenses present disjoins disjoins disjoint disjoignons disjoignez disjoignent
      imperfect disjoignais disjoignais disjoignait disjoignions disjoigniez disjoignaient
      past historic1 disjoignis disjoignis disjoignit disjoignîmes disjoignîtes disjoignirent
      future disjoindrai disjoindras disjoindra disjoindrons disjoindrez disjoindront
      conditional disjoindrais disjoindrais disjoindrait disjoindrions disjoindriez disjoindraient
      compoundtenses present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simpletenses present disjoigne disjoignes disjoigne disjoignions disjoigniez disjoignent
      imperfect1 disjoignisse disjoignisses disjoignît disjoignissions disjoignissiez disjoignissent
      compoundtenses past Use the present subjunctive of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — disjoins — disjoignons disjoignez —
      1literary tenses
    • This verb is conjugated like peindre. It uses the same endings as rendre or vendre, but its -nd- becomes -gn- before a vowel, and its past participle ends in ‘t’ instead of a vowel. Conjugation of disjoindre
      simple compound
      infinitive disjoindre avoir disjoint
      gerund en disjoignant en ayant disjoint
      present participle disjoignant
      /dis.ʒwa.ɲɑ̃/
      past participle disjoint
      /dis.ʒwɛ̃/
      person singular plural
      first second third first second third
      indicative je (j’) tu il nous vous ils
      simple
      tenses       		present disjoins
      /dis.ʒwɛ̃/       		disjoins
      /dis.ʒwɛ̃/       		disjoint
      /dis.ʒwɛ̃/       		disjoignons
      /dis.ʒwa.ɲɔ̃/       		disjoignez
      /dis.ʒwa.ɲe/       		disjoignent
      /dis.ʒwaɲ/
      imperfect disjoignais
      /dis.ʒwa.ɲɛ/       		disjoignais
      /dis.ʒwa.ɲɛ/       		disjoignait
      /dis.ʒwa.ɲɛ/       		disjoignions
      /dis.ʒwa.ɲjɔ̃/       		disjoigniez
      /dis.ʒwa.ɲje/       		disjoignaient
      /dis.ʒwa.ɲɛ/
      past historic1 disjoignis
      /dis.ʒwa.ɲi/       		disjoignis
      /dis.ʒwa.ɲi/       		disjoignit
      /dis.ʒwa.ɲi/       		disjoignîmes
      /dis.ʒwa.ɲim/       		disjoignîtes
      /dis.ʒwa.ɲit/       		disjoignirent
      /dis.ʒwa.ɲiʁ/
      future disjoindrai
      /dis.ʒwɛ̃.dʁe/       		disjoindras
      /dis.ʒwɛ̃.dʁa/       		disjoindra
      /dis.ʒwɛ̃.dʁa/       		disjoindrons
      /dis.ʒwɛ̃.dʁɔ̃/       		disjoindrez
      /dis.ʒwɛ̃.dʁe/       		disjoindront
      /dis.ʒwɛ̃.dʁɔ̃/
      conditional disjoindrais
      /dis.ʒwɛ̃.dʁɛ/       		disjoindrais
      /dis.ʒwɛ̃.dʁɛ/       		disjoindrait
      /dis.ʒwɛ̃.dʁɛ/       		disjoindrions
      /dis.ʒwɛ̃.dʁi.jɔ̃/       		disjoindriez
      /dis.ʒwɛ̃.dʁi.je/       		disjoindraient
      /dis.ʒwɛ̃.dʁɛ/
      compound
      tenses       		present perfect Use the present tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle
      past anterior1 Use the past historic tense of avoir followed by the past participle
      future perfect Use the future tense of avoir followed by the past participle
      conditional perfect Use the conditional tense of avoir followed by the past participle
      subjunctive que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
      simple
      tenses       		present disjoigne
      /dis.ʒwaɲ/       		disjoignes
      /dis.ʒwaɲ/       		disjoigne
      /dis.ʒwaɲ/       		disjoignions
      /dis.ʒwa.ɲjɔ̃/       		disjoigniez
      /dis.ʒwa.ɲje/       		disjoignent
      /dis.ʒwaɲ/
      imperfect1 disjoignisse
      /dis.ʒwa.ɲis/       		disjoignisses
      /dis.ʒwa.ɲis/       		disjoignît
      /dis.ʒwa.ɲi/       		disjoignissions
      /dis.ʒwa.ɲi.sjɔ̃/       		disjoignissiez
      /dis.ʒwa.ɲi.sje/       		disjoignissent
      /dis.ʒwa.ɲis/
      compound
      tenses       		past Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      pluperfect1 Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle
      imperative – tu – nous vous –
      — disjoins
      /dis.ʒwɛ̃/       		— disjoignons
      /dis.ʒwa.ɲɔ̃/       		disjoignez
      /dis.ʒwa.ɲe/       		—
      1literary tenses

Sample sentences with "disjoindre"

Available translations

Authors