Translation of "atteindre" into Irish

Dans les deux zones définies au paragraphe 1, tout navire ayant atteint la limite des 6 tonnes de lingue bleue:

Má ghabhann soitheach 6 thonna de langa gorm i gceachtar den dá limistéar atá leagtha amach i mír 1:

Le pays est le théâtre d'épisodes récurrents de violence et de violations et atteintes aux droits de l'homme.

Tarlaíonn eachtraí foréigin go mion minic sa tír mar aon le sáruithe agus ionsaithe ar chearta an duine.

Les réservoirs ne doivent pas lâcher avant d’avoir atteint un nombre de cycles spécifié.

Ní chlisfidh ar na coimeádáin go dtí go sroichfear líon sonraithe timthriallta.