Translation of "imputable" into Italian

Les circonstances invoquées pour justifier l'urgence impérieuse ne doivent en aucun cas être imputables aux pouvoirs adjudicateurs;

Le circostanze invocate per giustificare l'urgenza imperiosa non devono in alcun caso essere imputabili alle amministrazioni aggiudicatrici;

Cet écart est le résultat de la conjonction des types d’exécution des différents secteurs et est essentiellement imputable aux:

Tale divergenza deriva dall'eterogeneità dei modelli di esecuzione dei vari settori ed è principalmente ascrivibile ai settori indicati di seguito.