Translation of "imputer" into Italian

Ces captures involontaires sont débarquées et imputées sur les quotas.

Tali catture non intenzionali sono sbarcate e imputate ai contingenti.

Ainsi, LGE se serait vu infliger une amende qui ne refléterait pas correctement la gravité de l’infraction qui lui avait été imputée.

Quindi, la LGE si sarebbe vista infliggere un’ammenda che non rifletterebbe correttamente la gravità dell’infrazione ad essa ascritta.

Les équipements achetés, loués ou faisant l'objet d'un crédit-bail peuvent être imputés comme coûts directs.

I materiali acquistati o in locazione possono essere addebitati come costi diretti.

Pour toutes ces raisons, la Commission ne partage pas l'opinion qui est imputée au ministre britannique.

Pertanto la Commissione non condivide il parere attribuito al ministro del Regno Unito.