Translation of "radiateur" into Romanian

Le rideau du radiateur, s'il existe, doit être ouvert.

Dacă există, jaluzelele radiatorului trebuie să fie deschise.

Elle devait être attachée au radiateur, d'où la brûlure.

E posibil să fi fost legată de calorifer, de aici şi arsura.

Le radiateur surchauffe, la transmission glisse, et y a sûrement une fuite au réservoir, vu la consommation.

Radiatorul se supraîncălzeşte, cureaua patinează şi trebuie să fie o scurgere în rezervor, că îmi consuma 4 litri la 100 de metri.