Translation of "comptes" into Russian

Non, vous l'avez vu comme une opportunité de leurrer les soeurs Cuerto et de régler un vieux compte.

Нет, ты увидел в этом возможность заманить сестёр Куерто и свести старые счёты.

J’espère être en mesure de rendre compte au Conseil des résultats de cet examen dans mon prochain rapport.

Я рассчитываю, что смогу отчитаться о результатах этого обзора в своем следующем докладе Совету.

Les organisations étaient donc tenues d’informer le Fonds et de rendre compte des sommes perçues.

Поэтому организации обязаны уведомлять Фонд о полученных денежных средствах и отчитываться за них.

Oui, c'est une belle veste, mais tu vas faire quoi de tes comptes?

Это конечно очень милый пиджак, но как же отчётность?