Translation of "scrupuleusement" into Swedish

Je suis heureux notamment de souligner que la Commission a respecté scrupuleusement mon indépendance opérationnelle.

Jag är mycket glad att kunna meddela att kommissionen noggrant respekterat oberoendet i den operativa verksamheten.

Je pense que nous avons respecté scrupuleusement ces règles.

Jag anser att vi samvetsgrant har respekterat dessa regler.

Cela suffit pour exiger qu'il soit géré aussi scrupuleusement que les autres institutions.

Bara det borde räcka som skäl för att kräva att EESK förvaltas lika omsorgsfullt som alla övriga institutioner.