Translation of "scrupuleux" into Swedish

Cet examen scrupuleux desdites annexes aurait inclus également les observations y relatives des parties.

Den ytterst noggranna undersökningen av de ovannämnda bilagorna omfattade även parternas yttranden över dem.

Ces facteurs devraient être mis en parallèle avec le respect scrupuleux des accords par la requérante.

Dessa faktorer skall jämföras med sökandens samvetsgranna iakttagande av överenskommelserna.

Pas le plus moralement scrupuleux, non plus.

Inte de mest moraliskt skrupulösa heller.