Translation of "kivesz" into Romanian

A kivett területek között van az ásványi anyagok, köztük a szénhidrogének nyílt tengeri feltárása és kitermelése.

Printre domeniile excluse se numără explorarea și exploatarea în largul mării a mineralelor, inclusiv a hidrocarburilor.

A csomagolásra felhasznált göngyöleget oly módon kell lezárni, hogy tartalmát a csomagolás megsértése nélkül ne lehessen kivenni.

Recipientele utilizate ca ambalaj trebuie sigilate, astfel încât să fie imposibilă extragerea conținutului fără ruperea ambalajului.

A koncessziókról szóló közlemény ezzel elismeri a közcélú műsorszolgáltatás sajátos helyzetét, és ezt az ágazatot kiveszi az általános szabályok alól.

Astfel, Comunicarea privind concesiunile recunoaște specificitatea radiodifuziunii ca serviciu public și îl exceptează de la norma generală.