Translation of "menetapkan" into Japanese

定める, 設ける, 決める are the top translations of "menetapkan" into Japanese.

menetapkan
+ Add

Indonesian-Japanese dictionary

  • 定める

    verb

    Tetapi, kadang, kita mungkin menetapkan patokan yang terlalu tinggi sehingga kita menjadi kecewa bahkan gagal.

    しかし,あまりにも高い規準を定めると,落胆したり挫折したりするかもしれません。

  • 設ける

    verb

    Anda mungkin ingin menetapkan waktu reguler untuk mengevaluasi kemajuan Anda.

    定期的に進み具合を評価する時間を設けるとよいでしょう。

  • 決める

    verb

    Dengan semangat itu mereka mulai menetapkan sehari dalam setiap minggu untuk berpuasa dan berdoa bagi kami.

    彼らはその気持ちから,毎週日を決めて,子供たちのために断食して祈りました。

  • Less frequent translations

    • 示す
    • 置く
    • 付ける
    • 据える
    • 作る
    • 打ち立てる
    • 見極める
    • 守る
    • 命じる
    • 見る
    • 留める
    • 築く
    • 横たえる
    • 決定づける
    • 見定める
    • 続ける
    • 命ずる
    • 証する
    • 見付ける
    • 勝ち得る
    • 保つ
    • みる
    • 関わる
    • 基づく
    • 振るう
    • 突き止める
    • もうける
    • 決する
    • 見つける
    • 裏づける
    • 養う
    • 創る
    • 築き上げる
    • 支える
    • 形作る
    • すげる
    • 令する
    • 仰せつける
    • 仰せ付ける
    • 係る
    • 保する
    • 塞げる
    • 持する
    • 据付ける
    • 申し付ける
    • 突止める
    • 絞り込む
    • 言いきる
    • 言い切る
    • 言付ける
    • 言切る
    • 言張る
    • 言放つ
    • 請合う
    • 附ける
    • 据え付ける
    • 見つけだす
    • 申しつける
    • 証拠立てる
    • 興す
    • 据えつける
    • 働き掛ける
    • 申し渡す
    • 見い出す
    • 請け合う
    • 見出す
    • 言い放つ
    • 封じる
    • 揮う
    • 勝ち取る
    • 形づくる
    • 片付ける
    • 塞ぐ
    • 言い付ける
    • 繕う
    • 係わる
    • 言いつける
    • 済ます
    • 見つけ出す
    • 言い張る
    • 片づける
    • 裏付ける
    • 絞る
    • 響く
    • 済ませる
    • 働きかける
    • 証す
    • 止める
    • 確かめる
    • 見いだす
    • 動かす
    • かた付ける
    • きちんと置く
    • くっ付ける
    • はっきり取り決める
    • キープする
    • 下命する
    • 下知する
    • 主張する
    • 仰付ける
    • 作りつける
    • 作り付ける
    • 作付ける
    • 作用する
    • 保全する
    • 保守する
    • 保持する
    • 保証する
    • 働掛ける
    • 再現する
    • 処決する
    • 制定する
    • 創刊する
    • 創始する
    • 創建する
    • 創業する
    • 創立する
    • 創設する
    • 反影する
    • 反映する
    • 号令する
    • 命令する
    • 図らう
    • 固定する
    • 基礎づける
    • 妥協する
    • 存続する
    • 守りつづける
    • 実証する
    • 局限する
    • 左右する
    • 引っつける
    • 引っ付ける
    • 形成する
    • 形造る
    • 影響する
    • 思い定める
    • 感化する
    • 成型する
    • 成形する
    • 扶持する
    • 扶養する
    • 担保する
    • 持ち続ける
    • 持続する
    • 指し図する
    • 指令する
    • 指命する
    • 指図する
    • 指定する
    • 振う
    • 断言する
    • 新設する
    • 明言する
    • 明記する
    • 構築する
    • 樹立する
    • 決定する
    • 決定付ける
    • 決心させる
    • 決心する
    • 決意する
    • 決断する
    • 決着させる
    • 清算する
    • 済せる
    • 特定する
    • 特定化する
    • 獲得する
    • 発揮する
    • 確める
    • 確定する
    • 確立する
    • 確言する
    • 確認する
    • 突きとめる
    • 立証する
    • 管理する
    • 築上げる
    • 継続する
    • 維持する
    • 裏付けする
    • 見さだめる
    • 見とどける
    • 見付け出す
    • 見付出す
    • 見出だす
    • 規定する
    • 解明する
    • 解決する
    • 言いはなつ
    • 言いはる
    • 言っつける
    • 言っ付ける
    • 言明する
    • 設定する
    • 設立する
    • 設置する
    • 証拠だてる
    • 証明する
    • 調節する
    • 論証する
    • 護持する
    • 辨証する
    • 造り付ける
    • 造付ける
    • 開設する
    • 関る
    • 限定する
    • 限局する
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "menetapkan" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "menetapkan" with translations into Japanese

  • 付ける · 住う · 住する · 住まう · 住みつく · 住み付く · 住む · 住居的 · 再定住する · 占住する · 土着する · 定める · 定住する · 定着する · 居る · 居付く · 居住する · 居着く · 常在性 · 座りがちな · 座りっきりの · 張りつく · 張り付く · 張付く · 栖息する · 棲む · 棲息する · 決する · 決める · 決定する · 決定づける · 決定付ける · 生息する · 留どまる · 留まる · 留める · 確定する · 繕う · 落ちつく · 落ち着く · 落付く · 落着く · 貼り付く
  • 引絞る
  • し果てる · し終える · し遂げる · やり切る · やり抜く · やり通す · やり遂げる · 仕はてる · 仕抜く · 仕果てる · 仕済す · 仕済ます · 仕遂げる · 全う · 全うする · 完遂する · 実施する · 実行する · 実践する · 履行する · 成しとげる · 成し遂げる · 成す · 果す · 果たす · 為しとげる · 為し終える · 為し遂げる · 為す · 為はてる · 為る · 為抜く · 為果せる · 為果てる · 為済す · 為済ます · 為遂げる · 終える · 行う · 行なう · 踏み行う · 踏み行なう · 踏行う · 踏行なう · 遂げる · 遂行する · 達成する · 遣りとげる · 遣り抜く · 遣り通す · 遣り遂げる · 遣通す · 遣遂げる · 遺りきる · 遺り切る · 遺切る
Add

Translations of "menetapkan" into Japanese in sentences, translation memory