Translation of "menimbangkan" into Portuguese

julgar, considerar, pensar are the top translations of "menimbangkan" into Portuguese.

menimbangkan
+ Add

Indonesian-Portuguese dictionary

  • julgar

    verb

    Bila kita menimbang catatan perbuatan tidak berkemanusiaan yang dilakukan manusia terhadap sesamanya, pastilah tidak.

    A julgar pela história da desumanidade do homem para com o homem, certamente que não.

  • considerar

    verb

    Obrolan panjang ini memungkinkan saya membentuk gagasan mereka dan membantu mereka menimbang cara lain dalam melihat segala sesuatu.”

    Essas longas conversas me deram oportunidades de ajudar meus filhos a reavaliar suas idéias e a considerar outras maneiras de encarar os assuntos.”

  • pensar

    verb

    Dengan jantung berdebar kencang, Anda menimbang-nimbang dengan sangat ketakutan apa yang mesti dilakukan.

    Parece que seu coração vai sair pela boca e, com medo, pensa no que deve fazer.

  • achar

    verb

    Ada orang tua yang mungkin merasa bersalah karena keluarga mereka tidak lengkap dan berupaya mengimbanginya dengan memanjakan anak mereka.

    Alguns acham que precisam compensar a ausência de um dos pais facilitando a vida para os filhos.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "menimbangkan" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "menimbangkan" with translations into Portuguese

  • balança · contrapeso · equilíbrio · escala · prato · saldo · válvula
  • compensar · equilibrar
  • equilíbrio · proporção
  • Balanced scorecard
  • achar · cogitar · considerar · contemplar · importar · julgar · meditar · mirar · olhar · pensar · pesar · ponderar · sospesar · tomar o peso · ver
  • balançar-se · compensar · equilibrar
  • Pêndulo simples · contrapeso · pêndulo
  • equivaler · igualar
Add

Translations of "menimbangkan" into Portuguese in sentences, translation memory