Translation of "snerta" into German

2 Tilfinningamál: Rótgrónar trúarskoðanir snerta oft dýpstu tilfinningar fólks.

2 Die Rolle der Gefühle: Fest verwurzelte Glaubensansichten rühren oft an die tiefsten Gefühle.

Þannig náum við frekar að snerta hjörtu þeirra sem eru móttækilegir og hvetja þá til verka.

Dadurch gelingt es uns bei empfänglichen Menschen, das Herz anzusprechen und sie dazu zu bewegen, etwas zu unternehmen.

Verðurðu þess nokkru sinni vör hve hann þráir að snerta þig?

Hast du mal bemerkt, wie sehr er sich danach sehnt, dich zu berühren?