Translation of "angist" into English

Er merkjanleg angist meðal þjóða og ótti við framtíðina?

Is there anguish of nations and fear of the future?

Jesú leið ákafa angist svo blóð draup úr hverri svitaholu í algjörri einsemd í Getsemanegarðinum.

In the Garden of Gethsemane, in utter loneliness, He suffered the most intense agony, bleeding from each pore.

Eitt orð af hans munni breytti angist hennar og sorg í innilega gleði.

One word from His living lips changed her agonized grief into ecstatic joy.