Translation of "Al-Andalus" into Catalan

Al-Àndalus is the translation of "Al-Andalus" into Catalan. Sample translated sentence: La sua popolazione originaria era composta principalmente da esiliati andalusi, tanto musulmani quanto ebrei, ragion per la quale la parte antica della città ha un aspetto molto simile a quella dei paesi andalusi, con piccole vie dal tracciato irregolare. ↔ La seva població originària va estar composta sobretot per exiliats d'Al-Àndalus, tant musulmans com jueus, raó per la qual la part antiga de la ciutat té una aparença molt similar a la dels pobles andalusos, amb petits carrerons de traçat irregular i cases emblanquinades (freqüentment amb tons blaus).

Al-Andalus
+ Add

Italian-Catalan dictionary

  • Al-Àndalus

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Al-Andalus" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "Al-Andalus" into Catalan in sentences, translation memory

La sua popolazione originaria era composta principalmente da esiliati andalusi, tanto musulmani quanto ebrei, ragion per la quale la parte antica della città ha un aspetto molto simile a quella dei paesi andalusi, con piccole vie dal tracciato irregolare.
La seva població originària va estar composta sobretot per exiliats d'Al-Àndalus, tant musulmans com jueus, raó per la qual la part antiga de la ciutat té una aparença molt similar a la dels pobles andalusos, amb petits carrerons de traçat irregular i cases emblanquinades (freqüentment amb tons blaus).
Camminava con il passo agile e disinvolto delle arlesiane e delle andaluse.
Caminava de manera desimbolta i decidida, com les arlesianes i les andaluses.
I suoi adepti erano numerosi e fondarono società in molte città, prime fra tutte le capitali andaluse.
Va tenir molts adeptes en moltes ciutats espanyoles, entre les quals les capitals andaluses van ser pioneres.
Cisneros tentò di riprendere la situazione nelle sue mani provando a bruciare le biblioteche, cercando di porre fine alla cultura andalusa e costringendoli alla conversione.
Cisneros va aprofitar aquesta situació per cremar biblioteques, intentant acabar amb la cultura andalusa i forçant-los a la conversió.
Conosceva tutte le campagne e tutti i pascoli dell’Andalusia.
Ja coneixia tots els camps i les pastures d’Andalusia.