Translation of "Colosseo" into Catalan

Colosseu, colosseu are the top translations of "Colosseo" into Catalan. Sample translated sentence: «Avete l’intenzione di visitare il Colosseo?» ↔ —¿Tenen la intenció de visitar el Colosseu?

Colosseo proper masculine grammar

Un anfiteatro romano che si trova nel centro della città di Roma, Italia.

+ Add

Italian-Catalan dictionary

  • Colosseu

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Colosseo" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

colosseo noun masculine grammar
+ Add

Italian-Catalan dictionary

  • colosseu

Images with "Colosseo"

Add

Translations of "Colosseo" into Catalan in sentences, translation memory

«Avete l’intenzione di visitare il Colosseo?»
—¿Tenen la intenció de visitar el Colosseu?
Da Capri passarono poi a Napoli e da qui a Roma, le cui antichità la impressionarono grandemente: « stranamente il Colosseo, l'arco di Tito, la fontana erano morti, eppure stavano ancora ritti davanti ai miei occhi ».
De Capri van anar a Nàpols i d'allí a Roma, les antiguitats de la qual la van impressionar molt, "estranyament el Coliseu, l'arc de Titus, la font estaven morts, però, encara estaven drets davant dels meus ulls".
– Cartolina del Colosseo (bianco e nero), datata 5 ottobre 1908 e indirizzata a «Concha Martínez Cruces.
—Postal del Colosseu de Roma (blanc i negre), datada el 5 d’octubre de 1908, dirigida a «Conxa Martínez Cruces.
Durante il fascismo, lungo l'area archeologica dei Fori fu aperta la "Via dell'Impero" (l'attuale tracciato di Via dei Fori Imperiali), congiungente piazza Venezia con il Colosseo; la strada, a percorso rettilineo, sarebbe stata usata per parate militari, e tuttora vi si tiene la parata per la festa della Repubblica Italiana del 2 giugno.
Durant el feixisme, al llarg de l'àrea arqueològica dels Fòrums es va obrir la Via dei Fori Imperiali, que unia la Piazza Venezia amb el Colosseu; el carrer, de traçat rectilini, s'usaria per fer-hi parades militars, i avui dia encara s'hi fa la desfilada en ocasió de la festa de la República Italiana del 2 de juny.
Ma fu fatto notare al pontefice che il Colosseo era stato il luogo del martirio di tanti cristiani; Clemente X accolse questa argomentazione: non autorizzò gli spettacoli e fece erigere una grande croce nel centro dell'anfiteatro.
Però es va notar al papa que el Coliseu havia estat el lloc del martiri de molts cristians; Climent X va acceptar aquest argument: no va autoritzar els espectacles i va erigir una gran creu al centre de l'amfiteatre.