Translation of "Modanatura" into Catalan
motllura, motllura are the top translations of "Modanatura" into Catalan. Sample translated sentence: Tutte le modanature sono su misura. ↔ Amb motllures al sostre.
Modanatura
-
motllura
nounTutte le modanature sono su misura.
Amb motllures al sostre.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Modanatura" into Catalan
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
modanatura
noun
feminine
grammar
Elemento decorativo consistente in una sporgenza (o rientranza) che corre lungo il profilo di una cornice.
-
motllura
nounTutte le modanature sono su misura.
Amb motllures al sostre.
Add example
Add
Translations of "Modanatura" into Catalan in sentences, translation memory
Una o entrambe le modanature possono essere decorate.
Una de les 2 cartes ha de ser certa.
Ocell si sentì leggermente intimidito, tuttavia, a partire da allora, si occupò delle modanature dell’archivolto.
Es va sentir una mica intimidat però, a partir de llavors, va preparar motllures per a l’arquivolta.
Nell'uso più generale si intende quel complesso di modanature che serve a coronare un elemento architettonico, come un piedistallo, una balaustra o una mensola, come sinonimo del termine "coronamento".
En l'ús general, s'entén aquell conjunt de motllures que serveix per a coronar un element arquitectònic, com un pedestal o una mènsula, com a sinònim del terme coronació.
Modanature e movimenti nervosi investono tanto la pietra che il legno; nei piatti e nelle stoviglie, Guimard crea vere composizioni astratte che si adattano con la stessa libertà alla vetrata (Hôtel Mezzara, 1910), ai pannelli di ceramica (casa Coilliot, 1898), al ferro forgiato (Castel Henriette, 1899), alla carta dipinta (Castel Béranger, 1898) o ai tessuti (hôtel Guimard, 1909).
Modelatges i enrenous nerviosos inverteixen tant la pedra com la fusta; sobra el pla, Guimard crea veritables composicions abstractes que s'adapten amb la mateixa facilitat a la vidriera (hotel Mezzara, 1910), al plafó de ceràmica (casa Coilliot, 1898), al ferro forjat (Castel Henriette, 1899), al paper pintat (Castel Béranger, 1898), o al teixit (hotel Guimard, 1909).
L'arco a quattro centri, oggi noto come arco Tudor, è una sua caratteristica; alcune delle più belle finestre chiamate oriel window appartengono a questo periodo; le modanature sono più sporgenti ed il fogliame diviene più naturalistico.
L'arc de quatre centres, actualment conegut com a arc Tudor, és una de les seves característiques: algunes de les finestres més belles anomenades oriel window pertanyen a aquest període; les motllures són més naturalistes.