Translation of "accordo" into Catalan

acord, concordança, pacte are the top translations of "accordo" into Catalan.

accordo noun verb masculine grammar

Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa. [..]

+ Add

Italian-Catalan dictionary

  • acord

    noun masculine

    Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa. [..]

    Pensavo di iniziare con degli accordi. Per poi improvvisare piu'in la'.

    Suposava que començaríem amb alguns acords, i acabar improvitzant.

  • concordança

    noun feminine

    Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa. [..]

  • pacte

    noun masculine

    Non si arrivò a uno scontro perchè riuscirono a trovare un accordo.

    Però ells deien que eren diferents, i hi vam fer un pacte.

  • Less frequent translations

    • responsabilitat
    • tracte
    • avinença
    • concert
    • concòrdia
    • conformitat
    • correspondència
    • harmonia

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "accordo" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "accordo" with translations into Catalan

Add

Translations of "accordo" into Catalan in sentences, translation memory