Translation of "colle" into Catalan

puig, osca, pas are the top translations of "colle" into Catalan. Sample translated sentence: Truls levò lo sguardo verso la villa immersa nel chiaro di luna in cima al colle. ↔ En Truls va alçar la mirada cap a la casa banyada per la llum de la lluna al cim del turó.

colle noun abbreviation masculine feminine grammar
+ Add

Italian-Catalan dictionary

  • puig

    noun masculine

  • osca

    noun feminine

  • pas

    noun

  • Less frequent translations

    • port
    • port de muntanya
    • tossal
    • turó

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "colle" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "colle" with translations into Catalan

Add

Translations of "colle" into Catalan in sentences, translation memory

Truls levò lo sguardo verso la villa immersa nel chiaro di luna in cima al colle.
En Truls va alçar la mirada cap a la casa banyada per la llum de la lluna al cim del turó.
Verso le nove, mastro Koltz e i suoi compagni bene armati per prudenza, presero la strada del colle di Vulkan.
Vers les nou, mestre Koltz i els seus companys, ben armats per prudència, agafaren el camí de la collada de Vulkan.
Tu sei mai stata in un vigneto in costa a un colle lungo il mare, nell’ora lenta che la terra dà il suo odore?
¿No has estat mai en un vinyar, en el pendent d’un tossal costaner, a l’hora lenta en què la terra desprèn la seva olor?
Il vallone conduce al Colle Laris (o Larissa), a 2.584 m, che lo collega con la valle di Champorcher.
Condueix al Colle Larissaz (2.584 m) que el lliga amb la vall de Champorcher.
La luce simboleggia la Grazia divina, che illumina il cammino umano, quindi il colle è una via di salvezza, da alcuni interpretato come la felicità terrena alla quale ogni uomo tende naturalmente.
La llum simbolitza la Gràcia divina que il·lumina el camí humà, per tant el turó és un camí de salvació, alguns autors l'han interpretat com la felicitat terrenal a la qual tot home tendeix naturalment.