Translation of "colonia" into Catalan

colònia, aigua de colònia, convivències are the top translations of "colonia" into Catalan. Sample translated sentence: Papà e mamma mi avevano mandato in vacanza in colonia. ↔ Pare i la mare em van enviar a una colònia de vacances.

colonia noun nuoun feminine femminine grammar

Vacanza comunitaria per giovani ragazze e ragazzi.

+ Add

Italian-Catalan dictionary

  • colònia

    noun feminine

    insieme di persone che si trasferiscono in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità [..]

    Papà e mamma mi avevano mandato in vacanza in colonia.

    Pare i la mare em van enviar a una colònia de vacances.

  • aigua de colònia

    noun

  • convivències

    Vacanza comunitaria per giovani ragazze e ragazzi.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "colonia" into Catalan

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Colonia proper feminine grammar

Colonia (distretto) [..]

+ Add

Italian-Catalan dictionary

  • Colònia

    proper

    Colònia (Alemanya)

    Allora perche'siamo andati sulle 12 Colonie?

    Llavors per què vam anar a les 12 Colònies?

  • colònia

    noun

    Sapere della scomparsa delle api, Disturbo del Collasso della Colonia, mi ha motivato ad agire.

    En saber de les abelles desaparegudes, el problema del col.lapse de colònies, va fer-me reaccionar.

Images with "colonia"

Phrases similar to "colonia" with translations into Catalan

Add

Translations of "colonia" into Catalan in sentences, translation memory

Nel 1900, gli inglesi sottomisero il regno facendolo diventare la colonia Costa d'Oro.
El 1900, els britànics subjugaren definitivament el regne i el rebatejaren com a Costa d'Or.
Gli Annales Xantenses o Annali di Xanten, sono una serie di annali probabilmente scritti nella città tedesca di Lorsch, per la parte che copre il periodo compreso tra gli anni 832 e 852, fonte indipendente dal Chronicon Vedastinum) e a Colonia (per la parte che giunge fino all'873).
Els Annales Xantenses o Annals de Xanten són una sèrie d'annals escrits probablement a Lorsch durant el període 832 a 852 i a Colònia fins al 873.
La camera puzzava forte di sigaro e di acqua di Colonia.
Les habitacions feien pudor de cigars i de colònia.
Successivamente percorse le coste venezuelane da Curiana fino alla penisola di Paraguaná ed il 3 maggio del 1502 cercò di fondare una colonia nella penisola della Guajira, esattamente nella località Bahía Honda, che ribattezzò Santa Cruz e che divenne il primo villaggio spagnolo in territorio venezuelano.
Després recorregué les costes veneçolanes des de Curiana fins a la península de Paraguaná i intentà fundar, el 3 de maig de 1502 una colònia a la península de la Guajira, a badia Honda, a la qual anomenà Santa Cruz i es convertí en el primer assentament espanyol en territori colombià i el primer en terra ferma.
Durante il XIX secolo grandi aree furono separate per formare le colonie britanniche della Tasmania (1825), Australia Meridionale (1836), Victoria (1855) e Queensland (1859).
Això no obstant, durant el segle XIX, es van separar diversos territoris d'aquest estat, formant les colònies britàniques de Tasmània (1803), Austràlia Meridional (1836), Victòria (1851) i Queensland (1859).