Translation of "sorprendente" into Catalan

Sono sorpreso che abbia accettato l'offerta.

Em sorprèn que acceptés l'oferiment.

Mi sorprende che Anna sia riuscita a tenere la casa.

Em sobta que l'Anna es quedés amb aquella casa.

Rimase un po’ sorpreso, ma poi mi disse che se era quello che avevo deciso di fare dovevo farlo per bene.

Va ser una mica xocant per a ell, però em va dir que si era el que havia escollit, m’havia d’esforçar perquè sortís bé.