Translation of "BRIC" into Czech

BRIC is the translation of "BRIC" into Czech. Sample translated sentence: Intanto si registrano significativi progressi nei paesi BRIC. ↔ V zemích BRIC však mezitím dochází k výraznému pokroku.

BRIC
+ Add

Italian-Czech dictionary

  • BRIC

    masculine

    Intanto si registrano significativi progressi nei paesi BRIC.

    V zemích BRIC však mezitím dochází k výraznému pokroku.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "BRIC" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "BRIC" into Czech in sentences, translation memory

Inoltre, al momento di negoziare – in particolare con alcuni paesi emergenti di grande potenza e vitalità (per esempio i BRIC), può verificarsi uno squilibrio di forza se gli Stati membri non agiscono di concerto, con interessi e posizioni comuni.
Navíc při vyjednávání, zejména s některými velmi mocnými rozvíjejícími se zeměmi, jež jsou na vzestupu (například země BRIC), se může projevit nerovnováha sil, pokud členské státy nevystupují jednotně a nehájí společné zájmy a postoje.
L'Unione europea, d'altro canto, resta la prima destinazione turistica mondiale, avendo registrato 370 milioni di arrivi di turisti internazionali nel 2008, ovvero il 40% degli arrivi in tutto il mondo[4], fra i quali 7,6 milioni in provenienza dai paesi BRIC (Brasile, Russia, India e Cina), in netto aumento rispetto ai 4,2 milioni del 2004.
Evropská unie jinak zůstává první světovou turistickou destinací – v roce 2008 do ní přijelo 370 milionů zahraničních turistů, což je 40 % všech turistických cest po celém světě[4], z toho 7,6 milionů turistů pocházelo ze zemí BRIC (Brazílie, Rusko, India a Čína). Došlo tedy oproti roku 2004, kdy EU navštívilo 4,2 milionu osob, k jasnému zvýšení.
La quota dei BRIC sulle esportazioni mondiali, per contro, è passata dal 9,3% al 20,4% nel 2009, e la tendenza permane al rialzo.
Oproti tomu podíl na celosvětovém exportu zemí BRIC vzrostl z 9,3 % v roce 1999 na podíl ve výši 20,4 % v roce 2009 – a tento trend pokračuje.
Mentre le altre istituzioni europee stanno facendo il proprio dovere, il Parlamento europeo tentenna di fronte all'idea di instaurare un rapporto con questo grande paese, se non attraverso il Mercosur. Il Brasile, pertanto, è l'unico paese tra i BRIC - Brasile, Russia, India e Cina - in cui l'Unione europea non dispone di una delegazione parlamentare distinta.
Zatímco ostatní evropské orgány řádně konají svou povinnost, Evropský parlament se brání tomu, aby si s touto vynikající zemí vytvořil jiný vztah než v rámci sdružení Mercosur, čímž z ní činí jedinou zemi ze sdružení BRIC (tj. Brazílie, Ruska, Indie a Číny), v níž Evropská unie nemá samostatnou parlamentní delegaci.
Nel 2030, affronteremo una crisi globale della forza lavoro nella maggior parte delle economie più grandi, inclusi tre dei quattro paesi BRIC.
V roce 2030 budeme čelit celosvětové krizi zaměstnanosti ve většině největších ekonomik, včetně tří ze čtyřech BRIC zemí (Brazílie, Rusko, Indie a Čína).