☰
Glosbe
Glosbe
Log in
The most popular queries in the dictionary.
This is a list of the 1000-2000 queries to the Italian-Czech dictionary.
It is updated monthly.
1,000:
fattispecie
1,001:
sintesi
1,002:
invitare
1,003:
partecipare a
1,004:
droga
1,005:
mercoledì
1,006:
sollevare
1,007:
gabbia
1,008:
sentinella
1,009:
prezioso
1,010:
codice
1,011:
avvalersi
1,012:
imponibile
1,013:
sopra
1,014:
uniforme
1,015:
ricerca
1,016:
scegliere
1,017:
ho capito
1,018:
permaloso
1,019:
contatore
1,020:
qui
1,021:
sborra
1,022:
aggiornare
1,023:
cric
1,024:
stagioni
1,025:
conchiglia
1,026:
alto
1,027:
migliorare
1,028:
borotalco
1,029:
sei
1,030:
sia
1,031:
comparto
1,032:
operare
1,033:
tensione di alimentazione
1,034:
numero di matricola
1,035:
Giovedì
1,036:
cuffia
1,037:
focaccia
1,038:
tagliare
1,039:
regolamentare
1,040:
anomalia
1,041:
benvenuta
1,042:
a cura di
1,043:
filetto
1,044:
pregiudizio
1,045:
indietro
1,046:
attrezzatura
1,047:
accusativo
1,048:
parte superiore
1,049:
cangiante
1,050:
preoccuparsi
1,051:
basso
1,052:
mancare
1,053:
vedere
1,054:
ruffiana
1,055:
marzo
1,056:
batteri lattici
1,057:
designazione
1,058:
scrittura privata
1,059:
minusvalenze
1,060:
certamente
1,061:
accantonamento
1,062:
buono
1,063:
innamorato
1,064:
asola
1,065:
corrispondere
1,066:
parlare
1,067:
partecipazione
1,068:
biovulari
1,069:
sputare
1,070:
tosse
1,071:
messa a punto
1,072:
ricercato
1,073:
inserto
1,074:
fidanzata
1,075:
università
1,076:
mio Dio
1,077:
consigliere
1,078:
requisiti
1,079:
enfatizzare
1,080:
come ti chiami
1,081:
consorzio
1,082:
requisito
1,083:
anagrafe tributaria
1,084:
contenimento
1,085:
Divina Commedia
1,086:
cassa
1,087:
vassoio
1,088:
concordato preventivo
1,089:
astuccio
1,090:
pensare
1,091:
museo
1,092:
tovaglia
1,093:
esaltare
1,094:
aggiudicazione
1,095:
safou (frutto)
1,096:
reclusione
1,097:
incontrare
1,098:
storico
1,099:
cuore
1,100:
attitudine
1,101:
utenze
1,102:
carta libera
1,103:
vongole
1,104:
manufatto
1,105:
solo
1,106:
carpenteria
1,107:
mutuo
1,108:
scasso
1,109:
petto
1,110:
fine
1,111:
pertinenza
1,112:
foro competente
1,113:
aeroporto
1,114:
incarico
1,115:
omogeneo
1,116:
sentire
1,117:
favorire
1,118:
brutto
1,119:
pertanto
1,120:
solletico
1,121:
intestato
1,122:
seppia
1,123:
valorizzare
1,124:
indicazioni
1,125:
mentre
1,126:
bastardo
1,127:
Pernik
1,128:
Peso massimo al decollo
1,129:
cartone
1,130:
amore a prima vista
1,131:
titolo
1,132:
oh mio Dio
1,133:
ipotesi
1,134:
traduzione
1,135:
tenuta
1,136:
invernale
1,137:
degrado
1,138:
collisione
1,139:
porcini
1,140:
sindaco
1,141:
di riferimento
1,142:
assicurazione
1,143:
recidiva
1,144:
adeguato
1,145:
palle
1,146:
riesame
1,147:
pavimento
1,148:
ogni
1,149:
sapore
1,150:
perfino
1,151:
assorbente igienico
1,152:
missione
1,153:
formazione
1,154:
sorella
1,155:
azoto
1,156:
sospeso
1,157:
troppo
1,158:
imposta a debito
1,159:
Dio
1,160:
giusto
1,161:
brivido
1,162:
oltre
1,163:
Caterina
1,164:
dire
1,165:
perdere
1,166:
bene strumentale
1,167:
corteccia
1,168:
gattina
1,169:
purea di patate
1,170:
Lucertola
1,171:
anello
1,172:
impiegato
1,173:
assorbente
1,174:
dimenticare
1,175:
coscia
1,176:
zuppa
1,177:
audace
1,178:
consiglio di amministrazione
1,179:
beni
1,180:
lezione
1,181:
curatore
1,182:
riscontrare
1,183:
morire
1,184:
Gea
1,185:
appiccicare
1,186:
casuale
1,187:
inesistente
1,188:
passo
1,189:
volontario
1,190:
inviare
1,191:
bonifico bancario
1,192:
confortevole
1,193:
Paola
1,194:
lupino
1,195:
autorizzato
1,196:
ITA
1,197:
molti
1,198:
giurisdizione
1,199:
vaga
1,200:
soda caustica
1,201:
timbro
1,202:
stoppie
1,203:
query
1,204:
papilloma
1,205:
associazione
1,206:
scatto termico
1,207:
sportello
1,208:
distinto
1,209:
riepilogo
1,210:
dottrina
1,211:
presto
1,212:
lievito per panificazione
1,213:
irpef
1,214:
eccitato
1,215:
bilancio di società
1,216:
dritto
1,217:
zona
1,218:
zenzero
1,219:
peraltro
1,220:
autocarro
1,221:
adottare
1,222:
scabbia
1,223:
conducente
1,224:
lavoratore
1,225:
argento
1,226:
trovarsi
1,227:
sinistra
1,228:
assetto
1,229:
pesce lucertola
1,230:
impresa individuale
1,231:
rucola
1,232:
pattino
1,233:
sinottico
1,234:
sequenza
1,235:
rinvio
1,236:
borsa
1,237:
parabrezza
1,238:
diarista
1,239:
alfabeto
1,240:
idroguida
1,241:
prendere in prestito
1,242:
contestare
1,243:
infiammazione
1,244:
riccioli
1,245:
zabaione
1,246:
sguardo
1,247:
tachipirina
1,248:
adesione
1,249:
collegamento
1,250:
resta inteso
1,251:
lontano
1,252:
acqua nebulizzata
1,253:
orto
1,254:
inerte
1,255:
remoto
1,256:
efficienza
1,257:
mi mancate
1,258:
atteggiamento
1,259:
organico
1,260:
sesso
1,261:
calzolaio
1,262:
Andrea
1,263:
esercitarsi
1,264:
ralla
1,265:
delega
1,266:
telaio
1,267:
conduzione
1,268:
cronaca
1,269:
granchio
1,270:
comma
1,271:
morte
1,272:
iscrizione
1,273:
viola
1,274:
titoli di debito
1,275:
permesso
1,276:
connubio
1,277:
di laggiù
1,278:
prugna
1,279:
macerie
1,280:
modo
1,281:
attuare
1,282:
abuso
1,283:
procedura
1,284:
carciofo
1,285:
franco
1,286:
attuale
1,287:
prerogativa
1,288:
segnalazione
1,289:
linguaggio
1,290:
planimetrico
1,291:
piselli
1,292:
quadro
1,293:
divertimento
1,294:
coppia
1,295:
sensibilizzazione
1,296:
ascoltare
1,297:
pagato
1,298:
spilla
1,299:
responsabilità
1,300:
schermatura
1,301:
conteggio
1,302:
omento
1,303:
Megera
1,304:
rottami di ferro
1,305:
furbo
1,306:
foglio
1,307:
edera
1,308:
garza
1,309:
cavità
1,310:
ieri
1,311:
qualifica
1,312:
leggero
1,313:
valore
1,314:
stacco
1,315:
in fede
1,316:
denuncia penale
1,317:
anticipato
1,318:
linea
1,319:
pertosse
1,320:
veletta
1,321:
assemblaggio
1,322:
batteria a tampone
1,323:
spedizione
1,324:
acido mandelico
1,325:
confettura
1,326:
rigido
1,327:
carta da parati
1,328:
pangrattato
1,329:
interfacciamento
1,330:
fluido
1,331:
aspirazione
1,332:
lavoro autonomo
1,333:
emissione
1,334:
unit test
1,335:
competenze
1,336:
saldo
1,337:
fusto
1,338:
dottore
1,339:
costa
1,340:
concorrere
1,341:
taglio
1,342:
esterno
1,343:
scossa
1,344:
verbale
1,345:
versante
1,346:
infine
1,347:
riservatezza
1,348:
Panino al prosciutto
1,349:
quanto costa
1,350:
autocertificazione
1,351:
traslazione
1,352:
gamberetto
1,353:
attesa
1,354:
taglierina
1,355:
in calce
1,356:
resina
1,357:
Venceslao
1,358:
nuotare
1,359:
misura
1,360:
decreto
1,361:
frittata
1,362:
innesco
1,363:
fideiussione
1,364:
cespite
1,365:
aria viziata
1,366:
piccolo
1,367:
coglioni
1,368:
cagare
1,369:
agire
1,370:
vellutato
1,371:
risoluzione del contratto
1,372:
sussistere
1,373:
sostituire
1,374:
numero progressivo
1,375:
bando di gara
1,376:
legge applicabile
1,377:
sabbiatura
1,378:
antiossidante
1,379:
applicativo
1,380:
prospetto
1,381:
a regola d'arte
1,382:
diavolo
1,383:
ricorrere
1,384:
dispositivo antinquinamento
1,385:
profumo
1,386:
in alternativa
1,387:
presentare
1,388:
emolumento
1,389:
osservazione
1,390:
fare colazione
1,391:
succo di frutta
1,392:
detrazione
1,393:
interamente versato
1,394:
cerniera
1,395:
difterite
1,396:
troncare
1,397:
obbligato
1,398:
giocare
1,399:
trovare
1,400:
regolarita
1,401:
fatturato annuo
1,402:
catena
1,403:
impresa
1,404:
Numeri
1,405:
disponibile
1,406:
cozza
1,407:
versatile
1,408:
spigliato
1,409:
allineamento
1,410:
disposizioni regolamentari
1,411:
blocco
1,412:
rotolamento
1,413:
atto costitutivo
1,414:
interessato
1,415:
demolizione
1,416:
assemblare
1,417:
manopola
1,418:
proiettore
1,419:
diametro
1,420:
svolgere
1,421:
viveri
1,422:
scuotere
1,423:
difetto
1,424:
vecchio
1,425:
vibrante
1,426:
componenti
1,427:
talpa
1,428:
coinvolto
1,429:
procura generale
1,430:
ingoiare
1,431:
impeccabile
1,432:
viaggio
1,433:
mandata
1,434:
mandato
1,435:
calandra
1,436:
lesione
1,437:
lesioni
1,438:
riso
1,439:
succedere
1,440:
offrire
1,441:
tribunale
1,442:
proprietà
1,443:
gettare via il bambino con l'acqua sporca
1,444:
interblocco
1,445:
zucchine
1,446:
mattone
1,447:
smontare
1,448:
appartenenza
1,449:
camera
1,450:
io sono
1,451:
incinerazione
1,452:
cauzione
1,453:
portare
1,454:
portata
1,455:
smaltire
1,456:
stato patrimoniale
1,457:
tanto
1,458:
consentito
1,459:
aliquota
1,460:
lancio
1,461:
pompa di alimentazione
1,462:
grazie,tutto bene
1,463:
vino bianco
1,464:
verde
1,465:
massaggio
1,466:
birre
1,467:
conformità
1,468:
abbigliamento
1,469:
stanza
1,470:
Margherita
1,471:
ires
1,472:
imporre
1,473:
prevalenza
1,474:
Carina
1,475:
materico
1,476:
fusione
1,477:
marrone
1,478:
riassunto
1,479:
rimozione
1,480:
chiave inglese
1,481:
ubriaca
1,482:
rodaggio
1,483:
patrimonio netto
1,484:
Vincenzo
1,485:
sospetto
1,486:
fregare
1,487:
combustibile
1,488:
usato
1,489:
discorso
1,490:
comportamento
1,491:
scoglio
1,492:
sopportare
1,493:
istante
1,494:
chiuso
1,495:
motrice
1,496:
posto
1,497:
stanco
1,498:
Monti Rodopi
1,499:
rientrare
1,500:
fine corsa
1,501:
generale
1,502:
latte di soia
1,503:
pressurizzazione
1,504:
criniera
1,505:
passare
1,506:
quaranta
1,507:
abitare
1,508:
esposto
1,509:
ordinamento
1,510:
placca
1,511:
a maggior ragione
1,512:
italia
1,513:
salvaguardare
1,514:
responsabile
1,515:
piastrina
1,516:
monello
1,517:
di conseguenza
1,518:
picco
1,519:
in subordine
1,520:
anima
1,521:
atto di citazione
1,522:
parte civile
1,523:
predisporre
1,524:
insalata
1,525:
dati anagrafici
1,526:
genziana
1,527:
capriolo
1,528:
scolpito
1,529:
camomilla
1,530:
attestazione
1,531:
forma
1,532:
rigoroso
1,533:
richiedere
1,534:
ribadire
1,535:
portafoglio
1,536:
disporre
1,537:
signorina
1,538:
caglio
1,539:
prestare
1,540:
nottolino
1,541:
elsa
1,542:
piega
1,543:
piede
1,544:
cfr.
1,545:
viziato
1,546:
rinunciare
1,547:
istruttore amministrativo
1,548:
oculista
1,549:
ammonimento
1,550:
follia
1,551:
partenza
1,552:
valvola a spillo
1,553:
parapetto
1,554:
nel tempo
1,555:
in particolare
1,556:
interferenza
1,557:
differenziazione delle gemme
1,558:
ambito
1,559:
bensì
1,560:
diritto
1,561:
qualificato
1,562:
sogno
1,563:
intimare
1,564:
attestato
1,565:
a disposizione
1,566:
propilene
1,567:
facsimile
1,568:
legislazione
1,569:
accogliere
1,570:
stupido
1,571:
patente di guida
1,572:
sussistenza
1,573:
stecca
1,574:
somministrazione
1,575:
invito
1,576:
trompe-l’œil
1,577:
poco
1,578:
pregiato
1,579:
giudice relatore
1,580:
periferico
1,581:
verifica
1,582:
erogatore
1,583:
camera di commercio
1,584:
peperone
1,585:
bagliore
1,586:
casellario
1,587:
fenomeno
1,588:
sistema informatico
1,589:
madre
1,590:
difesa
1,591:
perchè
1,592:
zecca
1,593:
prossimo
1,594:
inchiesta
1,595:
referto
1,596:
punzonatura
1,597:
coibentazione
1,598:
applicare
1,599:
sfumatura
1,600:
medicina
1,601:
giudice per le Indagini Preliminari
1,602:
carne di maiale
1,603:
zebra
1,604:
omologazione
1,605:
contratto di comodato
1,606:
a vista
1,607:
complimenti
1,608:
comodo
1,609:
giustificato
1,610:
morsettiera
1,611:
battente
1,612:
stirpe
1,613:
D.P.R.
1,614:
bagno
1,615:
custode
1,616:
comando
1,617:
libero
1,618:
nebbia
1,619:
beni strumentali
1,620:
istruzione
1,621:
esercizio
1,622:
abilitare
1,623:
ringraziare
1,624:
invece
1,625:
periodo di osservazione
1,626:
petrolio
1,627:
infortunio
1,628:
valorizzazione
1,629:
mai
1,630:
liquirizia
1,631:
in ragione di
1,632:
gara d'appalto
1,633:
rogatoria
1,634:
zafferano
1,635:
difensore
1,636:
pinza
1,637:
quattro
1,638:
mercoledi
1,639:
tavolo
1,640:
cacca
1,641:
difettoso
1,642:
maestro
1,643:
rosso
1,644:
magro
1,645:
coda
1,646:
lievito in polvere
1,647:
ora
1,648:
vetrata
1,649:
purè
1,650:
estrazione
1,651:
cavallo
1,652:
spiaggia
1,653:
così
1,654:
sommario
1,655:
perito
1,656:
pur
1,657:
comunicazione
1,658:
contesto
1,659:
schietto
1,660:
compatto
1,661:
cantante
1,662:
sequestro
1,663:
reparto
1,664:
crauti
1,665:
tra l'incudine e il martello
1,666:
incremento
1,667:
inserimento
1,668:
ceppo
1,669:
procura
1,670:
cresima
1,671:
contribuire
1,672:
preavviso
1,673:
ricetta
1,674:
bestemmiare
1,675:
vocazione
1,676:
pescare
1,677:
immobilizzazioni
1,678:
patteggiamento
1,679:
perizia
1,680:
facoltativo
1,681:
rendita catastale
1,682:
Maserati Quattroporte
1,683:
consistente
1,684:
soffrire
1,685:
gestore
1,686:
scrivere
1,687:
apportare
1,688:
rapporto
1,689:
caffè
1,690:
servitù
1,691:
polizza
1,692:
imposta di bollo
1,693:
risparmiare
1,694:
attività
1,695:
obbligazioni
1,696:
sfavillante
1,697:
spavaldo
1,698:
nasello
1,699:
anzi
1,700:
essenziale
1,701:
bocchettone
1,702:
distributore
1,703:
uno
1,704:
uso
1,705:
nastro
1,706:
inedito
1,707:
patrimoniale
1,708:
appropriato
1,709:
cambiare
1,710:
lattosio
1,711:
nascondere
1,712:
massoneria
1,713:
macchia
1,714:
raggruppamento
1,715:
rottamazione
1,716:
apparente
1,717:
opposizione
1,718:
prendere atto
1,719:
parete
1,720:
propulsore
1,721:
relatore
1,722:
casalinga
1,723:
divertiti
1,724:
peso netto
1,725:
finecorsa
1,726:
affrontare
1,727:
a carico del
1,728:
cemento
1,729:
scorrevole
1,730:
torta
1,731:
scrivente
1,732:
multa
1,733:
tirare
1,734:
imposta a credito
1,735:
grezzo
1,736:
stelo
1,737:
subalterno
1,738:
lanciarsi
1,739:
azionamento
1,740:
calza
1,741:
grande
1,742:
guadagnare
1,743:
smetana
1,744:
modalita
1,745:
gioia
1,746:
fava
1,747:
punzone
1,748:
aspettare
1,749:
calore
1,750:
lettera di credito
1,751:
vicino
1,752:
amido di mais
1,753:
penna
1,754:
birra scura
1,755:
proprio
1,756:
immondo
1,757:
Giornale
1,758:
proteine
1,759:
scalogno
1,760:
accennare
1,761:
pernottamento
1,762:
richiamare
1,763:
cerbiatto
1,764:
assenzio
1,765:
registro delle imprese
1,766:
banana
1,767:
passerella
1,768:
salvo che
1,769:
zona censuaria
1,770:
impegnarsi
1,771:
tracciato
1,772:
a forma di cilindro
1,773:
bicchiere
1,774:
coperchio
1,775:
residuo
1,776:
parola
1,777:
Lorenzo
1,778:
cisterna
1,779:
in sintesi
1,780:
rilascio
1,781:
buon divertimento
1,782:
a parte
1,783:
gentilezza
1,784:
solfiti
1,785:
estradosso
1,786:
compagna
1,787:
contenuto
1,788:
rimedio
1,789:
guardia di finanza
1,790:
fermo restando
1,791:
transigere
1,792:
carne
1,793:
opponente
1,794:
lastra
1,795:
dato
1,796:
eccezione
1,797:
motoriduttore
1,798:
elica
1,799:
gestionale
1,800:
apprezzamento
1,801:
risarcimento
1,802:
causa
1,803:
qualora
1,804:
giacca a vento
1,805:
continuo
1,806:
riprovevole
1,807:
sciatica
1,808:
univoco
1,809:
sodo
1,810:
dimostrare
1,811:
fido
1,812:
mancato rispetto
1,813:
trave
1,814:
fimo
1,815:
spesso
1,816:
insistere
1,817:
orario
1,818:
rappresentante
1,819:
svolta
1,820:
in termini di
1,821:
gambero
1,822:
usurpare
1,823:
militarista
1,824:
frutta a guscio
1,825:
panetteria
1,826:
assunto
1,827:
comitato
1,828:
l’amore è cieco
1,829:
lenire
1,830:
iridescente
1,831:
direzione
1,832:
sognare
1,833:
valutazione
1,834:
zero
1,835:
sempreviva
1,836:
secco
1,837:
bianco
1,838:
luppolo
1,839:
limone
1,840:
collocare
1,841:
membrane mucose
1,842:
causa civile
1,843:
informazioni riservate
1,844:
calibro
1,845:
esercitare
1,846:
nominale
1,847:
abbonare
1,848:
veicolare
1,849:
andamento
1,850:
invidia
1,851:
margine
1,852:
sgabello
1,853:
appoggio
1,854:
effettivamente
1,855:
specifica tecnica
1,856:
pipistrello
1,857:
esame
1,858:
linea guida
1,859:
illecito
1,860:
retribuzione
1,861:
lavorazione
1,862:
oggi
1,863:
spazzola
1,864:
tornare
1,865:
in protezione
1,866:
motosega
1,867:
fiamma
1,868:
sospettoso
1,869:
merluzzo
1,870:
spero
1,871:
concessionario
1,872:
spiccato
1,873:
colite
1,874:
frocio
1,875:
avallo
1,876:
superare
1,877:
stivale
1,878:
mignolo
1,879:
titoli di stato
1,880:
denegata ipotesi
1,881:
compattatore
1,882:
applicazione
1,883:
frittella
1,884:
congratulazioni
1,885:
vulnerabile
1,886:
sovrapposto
1,887:
elicriso
1,888:
vicario
1,889:
anagrafico
1,890:
temporale
1,891:
locuzione
1,892:
enorme
1,893:
come sta
1,894:
oleodinamico
1,895:
frutto
1,896:
emergere
1,897:
panno
1,898:
genio
1,899:
campagna
1,900:
grano duro (prodotto)
1,901:
giuggiolo
1,902:
corteggiare
1,903:
segno
1,904:
prelevare
1,905:
ti
1,906:
un
1,907:
TELERUTTORE
1,908:
fossato
1,909:
croccante
1,910:
sì
1,911:
giovedi
1,912:
svio
1,913:
boccaglio
1,914:
disgrazia
1,915:
esemplificativo
1,916:
deposito fiduciario
1,917:
quasi
1,918:
domandare
1,919:
gattino
1,920:
crostata
1,921:
guanciale
1,922:
consultare
1,923:
sicurezza
1,924:
fucile
1,925:
quesito clinico
1,926:
corrente assorbita
1,927:
tensioattivi
1,928:
violino
1,929:
atteso che
1,930:
aderente
1,931:
impiegata
1,932:
bombolone
1,933:
peso molecolare
1,934:
bolla
1,935:
gruppo elettrogeno
1,936:
farina
1,937:
dossier
1,938:
sputacchiera
1,939:
purché
1,940:
maledetto
1,941:
altresí
1,942:
contadino
1,943:
fulcro
1,944:
ossidi di carbonio
1,945:
nitriti
1,946:
passione
1,947:
fratelli
1,948:
alesare
1,949:
cruscotto
1,950:
servoassistito
1,951:
lavorare
1,952:
intermedio
1,953:
a fronte di
1,954:
mesi
1,955:
spossante
1,956:
recinto
1,957:
immobilizzazioni immateriali
1,958:
granella di zucchero
1,959:
lucchetto
1,960:
ordinante
1,961:
dirigibile
1,962:
ordinanza
1,963:
appoggiare
1,964:
se previsto
1,965:
fare riferimento
1,966:
olio
1,967:
inail
1,968:
estremi
1,969:
scavare
1,970:
cambio
1,971:
durante
1,972:
inoltro
1,973:
Pasqua
1,974:
inaffidabile
1,975:
autotrazione
1,976:
stato fisico
1,977:
in modo che
1,978:
carezza
1,979:
fragranze
1,980:
pedalare
1,981:
farro (coltivato)
1,982:
Buonanotte
1,983:
derivano
1,984:
partita
1,985:
disegno tecnico
1,986:
individuare
1,987:
REPERTORIO
1,988:
autorizzare
1,989:
buona note
1,990:
parte
1,991:
descrizione
1,992:
contare
1,993:
artigianato
1,994:
pletora
1,995:
serramenti
1,996:
estrusori
1,997:
rotabile
1,998:
Specchio
1,999:
assegno
»