Translation of "Sony" into Czech

Sony, sony are the top translations of "Sony" into Czech. Sample translated sentence: Sony ha confermato che gli hacker hanno fatto irruzione nella loro rete di playstation, esponendo le informazioni personali di 77 milioni di utenti in tutto il mondo. ↔ Sony potvrdila, že se hackeři dostali do sítě PlayStationu, a vypustili osobní údaje, více než 77. milionů uživatelů po celém světě.

Sony
+ Add

Italian-Czech dictionary

  • Sony

    Come accennato al punto 2, nel corso dell'ispezione si sono verificate due irregolarità presso i locali della Sony.

    Jak je uvedeno v odstavci 2, byly v prostorách podniku Sony během šetření zjištěny dva různé incidenty.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Sony" into Czech

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

sony
+ Add

Italian-Czech dictionary

  • sony

    Come accennato al punto 2, nel corso dell'ispezione si sono verificate due irregolarità presso i locali della Sony.

    Jak je uvedeno v odstavci 2, byly v prostorách podniku Sony během šetření zjištěny dva různé incidenty.

Phrases similar to "Sony" with translations into Czech

Add

Translations of "Sony" into Czech in sentences, translation memory

Sony ha confermato che gli hacker hanno fatto irruzione nella loro rete di playstation, esponendo le informazioni personali di 77 milioni di utenti in tutto il mondo.
Sony potvrdila, že se hackeři dostali do sítě PlayStationu, a vypustili osobní údaje, více než 77. milionů uživatelů po celém světě.
La motivazione di un tale atto deve pertanto, in ogni caso, esporre i fatti e le considerazioni giuridiche di primaria importanza nell’economia dell’atto medesimo (v., in tal senso, sentenze dell’11 gennaio 2007, Technische Glaswerke Ilmenau/Commissione, C‐404/04 P, non pubblicata, EU:C:2007:6, punto 30; del 1o luglio 2008, Chronopost e La Poste/UFEX e a., C‐341/06 P e C‐342/06 P, EU:C:2008:375, punto 96, nonché del 10 luglio 2008, Bertelsmann e Sony Corporation of America/Impala, C‐413/06 P, EU:C:2008:392, punto 169).
Odůvodnění takového aktu tedy musí každopádně uvést skutkové okolnosti a právní úvahy, které mají podstatný význam v systematice tohoto aktu (v tomto smyslu viz rozsudky ze dne 11. ledna 2007, Technische Glaswerke Ilmenau v. Komise, C‐404/04 P, nezveřejněný, EU:C:2007:6, bod 30, ze dne 1. července 2008, Chronopost a La Poste v. UFEX a další, C‐341/06 P a C‐342/06 P, EU:C:2008:375, bod 96, a ze dne 10. července 2008, Bertelsmann a Sony Corporation of America v. Impala, C‐413/06 P, EU:C:2008:392, bod 169).
In data 21 maggio 2010 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Hon Hai Precision Industry Co., Ltd («Hon Hai group», Taiwan), impresa madre del gruppo Foxconn («Foxconn», Taiwan), acquisisce il controllo esclusivo di Sony Slovakia spol. s r.o. («l'obiettivo slovacco», Slovacchia) mediante acquisto di quote.
Komise dne 21. května 2010 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Hon Hai Precision Industry Co., Ltd („Hon Hai group“, Taiwan), mateřská společnost podniku Foxconn group („Foxconn“, Taiwan), získává nákupem akcií výlučnou kontrolu nad podnikem Sony Slovakia spol. s r.o. („Slovakian Target“, Slovensko).
Inoltre, è stato stabilito che gli STC prodotti negli USA da un'affiliata della Sony sono stati importati in grandi quantità nella Comunità.
Navíc bylo zjištěno, že systémy televizních kamer vyrobené v USA dceřinou společností Sony byly ve značném množství dovezeny do Společenství.
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 19 luglio 2004, 2005/188/CE, che dichiara una concentrazione compatibile con il mercato comune e con il funzionamento dell'Accordo SEE (caso COMP/M.3333 — Sony/BMG) (GU 2005, L 62, pag.
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2005/188/ES ze dne 19. července 2004, prohlašující spojení podniků za slučitelné se společným trhem a s Dohodou o EHP (věc č. COMP/M.3333-Sony/BMG) (Úř. věst. 2005, L 62, s.