Translation of "bastare" into Czech

Per considerarsi un po' migliori, non si deve diventare vegani. Basta comprarsi un iPhone.

K tomu, abychom si připadali trochu lépe, není nutné, stát se veganem. Stačí si koupit iPhone.

Nella pratica quotidiana della vigilanza del mercato, può bastare valutare il rischio relativo anche a un solo pericolo.

V každodenní praxi dozoru nad trhem může postačovat i posouzení rizik vyplývajících z jediného nebezpečí.

A mio avviso, un siffatto timore non può bastare a modificare la natura giuridica del tempo del tragitto.

Podle mého názoru nemůže taková obava dostačovat ke změně právní povahy doby strávené na cestě.

Ecco! Questo dovrebbe bastare a riempire anche l'enorme stomaco di Olong!

I přes Oolongův apetit, by nám měl tento macek vystačit!