Translation of "canicola" into Czech

Le temperature elevate e la canicola dell’estate del 2007 hanno inciso negativamente sulla produzione, in particolare sulla formazione delle gemme delle colture frutticole.

Vysoké teploty a vedro během léta roku 2007 měly negativní dopad na produkci těchto plodin, a to zejména na tvorbu pupenců u ovocných stromů.

Nell’Europa centrale e orientale (Romania, Bulgaria e Ungheria), le colture sono state invece danneggiate da periodi consecutivi di canicola, con temperature eccezionalmente elevate e siccità.

Ve střední a východní Evropě (Rumunsko, Bulharsko a Maďarsko) se potenciál plodin snížil vlivem několika vln horka (výjimečně vysoké teploty a nedostatek srážek).