Translation of "contrario" into Czech

In caso contrario, verrebbe meno l’adeguatezza tra la capacità contributiva e l’imposta effettivamente esigibile.

V opačném případě by nebyla respektována úměrnost schopnosti přispívat do státního rozpočtu vzhledem k požadované dani.

Inoltre questo potrebbe provocare una minore partecipazione ai programmi, cioè un effetto contrario a quello desiderato.

Kromě toho to může způsobit pokles účasti na programech, což je v protikladu k zamýšlenému cíli.

Nelle attività dell'Unione europea, in diverse occasioni è stato dimostrato che è vero il contrario.

V široké škále činností Evropské unie se při různých příležitostech ukázalo, že pravý opak je pravdou.