Translation of "demandare" into Czech

Tale compito dovrebbe essere demandato totalmente ad una autorità comunitaria, non locale o nazionale.

Tento úkol by měl být celý svěřen orgánům Společenství, nikoliv orgánům místním či vnitrostátním.

Se a scoprire l’alias è un altro Stato membro, la questione è demandata allo Stato membro che ha effettuato la segnalazione.

Jestliže přezdívku objeví jiný členský stát, předá záležitost členskému státu, který záznam vložil.