Translation of "divario" into Czech

La Comunità sosterrà inoltre un maggior uso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione per colmare il divario digitale.

Společenství bude rovněž podporovat zvýšení používání informačních a komunikačních technologií, které by překonaly rozdíly v této oblasti.

Vi è inoltre un divario fra le aspettative e la capacità dell'UE di soddisfarle.

Existuje také rozpor mezi očekáváním a schopností EU jednat.

Il CESE deve purtroppo constatare che va emergendo con notevole rapidità un divario tra obiettivi teorici e probabile realtà.

Výbor musí ale bohužel konstatovat, že se pozoruhodně rychle ukazují nesrovnalosti mezi požadavky a pravděpodobnou skutečností.

Un nuovo divario digitale si sta formando, quello tra i paesi più avanzati in materia di sicurezza delle reti e dell'informazione e gli altri paesi.

Vzniká tak nová digitální diskrepance: mezi členskými státy vysoce pokročilými v zabezpečení sítí a informací, a zbývajícími.