Translation of "effettivamente" into Czech

Dobbiamo dedicare del tempo a verificare se il denaro viene effettivamente speso nel modo giusto.

Musíme si také najít čas na to, abychom zjistili, jestli využíváme peníze skutečně správným způsobem.

Signor Blanco, lei e'entrato nel negozio ed ha effettivamente preso gli oggetti che non ha pagato?

Pane Blanco, vešel jste do toho obchodu a opravdu přesunul věci, které jste nezaplatil?

In alcuni punti occorrevano effettivamente delle migliorie rispetto ai compromessi iniziali, per esempio in ambito agricolo.

V některých oblastech byly vskutku potřeba změny původních kompromisů, jedním z příkladů je zemědělství.

Importo in euro effettivamente versato (previa riduzione di cui all'art. 139)

Skutečne vyplacená částka v EUR (po snížení dle článku 139)