Translation of "erogare" into Czech

La prima quota è erogata con riserva dell’entrata in vigore dell’accordo sul prestito e del memorandum d’intesa.

První splátka se poskytne v závislosti na vstupu dohody o úvěru a memoranda o porozumění v platnost.

La centrale eroga elettricità alle città circostanti, ma i consumatori non pagano un centesimo.

Ta dodává elektřinu do okolních měst, ale uživatelé za dodávku proudu neplatí ani halíř.

Dovremo quindi erogare i fondi necessari.

Bude potřeba na to věnovat potřebné finanční prostředky.

Nella descrizione particolareggiata delle spese della prima quota erogata dalla Francia, tali attività rappresentano il 5 % dei costi complessivi.

V přesném popisu výdajů v první části, který Francie dodala, představují tyto činnosti 5 % celkových nákladů.