Translation of "ficcanaso" into Czech

Giusto, perche'sono una ficcanaso.

Přesně. Protože jsem všetečka.

Ha chiamato il ficcanaso dall'altra parte della strada e ha detto di aver visto qualcuno che entrava.

Ten vlezlý chlap z protější ulice volal a říkal, že viděl někoho vloupat se dovnitř.

Spero che Buckley non mi giudicherà un ficcanaso se vi farò qualche domanda.

Doufám, že Buckley nebude mít dojem, že jsem příliš zvědavý, když se na pár věcí zeptám.

Fece un po'il ficcanaso pro bono per l'avvocato difensore di French.

Trochu slídil pro Frenchova obhájce.