Translation of "finlandese" into Czech

Vorrei solo dire che il finlandese utilizzato nell'emendamento 14 è davvero bizzarro: occorrerebbe usare come riferimento il testo inglese.

Ráda bych jen zmínila, že finština v pozměňovacím návrhu 14 je velmi zvláštní, jako referenční text by mělo být použito anglické znění.

Tale giudice ha respinto il suo ricorso in quanto alla ricorrente era applicabile la legge finlandese sull’assicurazione malattia.

Tento soud zamítl její žalobu z důvodu, že pro žalobkyni platí finský zákon o zdravotním pojištění.

Possiamo vedere come i finlandesi abbiano, per così dire, tutto ciò di cui vi è bisogno.

Zdá se, že Finové mají situaci pevně v rukou.