Translation of "intervenire" into Czech

Tuttavia, in caso di errore manifesto di valutazione, la Commissione deve poter intervenire.

Avšak v případech, kdy při hodnocení očividně dojde k omylu, musí mít Komise pravomoc zasáhnout.

Non è opportuno intervenire con la presente direttiva sul diritto di successione degli Stati membri.

Není vhodné zasahovat prostřednictvím této směrnice do oblasti dědického práva členských států.

Al riguardo, le autorità italiane rammentano che non spetta alla Commissione intervenire nella scelta delle priorità operata da uno Stato membro.

V tomto ohledu italské orgány připomínají, že Komisi nepřísluší vměšovat se členskému státu do volby priorit.