Translation of "islandese" into Czech

Non aveva capito chi era perché in islandese la stessa parola significa sia “servitore” che “cameriere”.

Špatně pochopila, o koho jde, protože islandština má stejné slovo jak pro „služebníka“, tak i pro „číšníka“.

Si è pertanto deciso che lo Stato islandese avrebbe partecipato e contribuito attivamente al progetto.

Bylo tudíž rozhodnuto, že se na tomto projektu bude aktivně podílet islandský stát.

Nel 1970 il Faraone è stato il primo cittadino islandese a finire in prigione per spaccio di droga.

V sedmdesátých letech byl Faraón jako první Islanďan poslaný do lochu za obchod s drogami.

Lo Stato islandese non garantiva nemmeno che l'aggiudicatario avrebbe avuto accesso a tali strutture.

Islandský stát ani nezaručil, že nájemce bude mít k takovým prostředkům přístup.