Translation of "leviatano" into Czech
leviatan, Leviathan are the top translations of "leviatano" into Czech. Sample translated sentence: Troveremo un altro leviatano per creare la nostra luce. ↔ Najdem si jiný leviatan a vyrobíme si světlo!
leviatano
noun
masculine
grammar
-
leviatan
Troveremo un altro leviatano per creare la nostra luce.
Najdem si jiný leviatan a vyrobíme si světlo!
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "leviatano" into Czech
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Leviatano
proper
Leviatano (Hobbes)
-
Leviathan
Leviathan (kniha)
Il leviatano sta ricostruendo la Torre di Babele peccato dopo peccato, suicidio dopo suicidio.
Leviathan staví Babylonskou věž hřích po hříchu, sebevraždu po sebevraždě.
Add example
Add
Translations of "leviatano" into Czech in sentences, translation memory
Il termine arpione ricorre solo in Giobbe 41:7 per evidenziare le caratteristiche della pelle del Leviatan (il coccodrillo) simile a una corazza, che non può essere trafitta da un comune arpione.
O harpuně je zmínka pouze u Joba 41:7, kde je ukázáno, že kůže leviatana (krokodýla) má podobné vlastnosti jako krunýř, který obyčejná harpuna neprorazí.
Geova avrà rivolto la sua attenzione al simbolico Leviatan, il guizzante e tortuoso serpente che si trova nel mezzo del mare dell’umanità.
Jehova obrátí svou pozornost k symbolickému leviatanovi, klouzajícímu, pokřivenému hadovi, který je uprostřed moře lidstva.
Qui sopra avete tutti i più importanti leviatani.
Tady máte všechny významné leviatany.
I due leviatani stanno rallentando.
Oba Leviatany zpomalují.
Ma il punto e'che se la gente ragionasse allo stesso modo per le balene, le balene diventerebbero degli spaventosi Leviatani.
Ve skutečnosti takto dříve lidé smýšleli i o velrybách velryby byly nebezpečné mořské obludy.
Leviatani.
Leviatani.
Moya non è la prima a venire aggredita da questo pericoloso leviatano.
Zdá se, že Moya není první, kdo byl napaden tímto potulným Leviatanem.
Usano i leviatani per viaggiare nello spazio profondo, in aree completamente sconosciute.
Používají Leviatany k cestám do hlubokého vesmíru... oblastí úplně neznámých.
Per scorpius cosa c'è di più prezioso del leviatano?
Co má pro Scorpius větší hodnotu než tento Leviathan?
Ma quando l'argomento è il leviatano, le cose cambiano.
Ale když jde o leviatana, je to něco jiného.
Ma cosa sta a simboleggiare il “Leviatan” nell’adempimento su più ampia scala della profezia di Isaia capitolo 27?
Co však měl znázorňovat „leviatan“ ve větším splnění 27. kapitoly Izajášovy?
Ma una nave da guerra leviatana comandata da un traditore si.
Bitevní Leviatan pod vedením mstivého zrádce ano.
Un leviatano morto in orbita.
Jenom mrtvý Leviatan na nestabilní orbitě.
La trilogia è composta dai romanzi L'occhio nella piramide (The Eye in the Pyramid), La mela dorata (The Golden Apple) e Leviatano (Leviathan).
Trilogie se skládá z knih Oko v pyramidě (anglicky The Eye in the Pyramid), Zlaté jablko (anglicky The Golden Apple) a Leviatan (anglicky Leviathan).
Cantami nel linguaggio del leviatano, in modo che io possa apprendere il suo nome.
Zpívej ke mně v jazyce mořských oblud, abych se dozvěděl jeho jméno.
E'in parte leviatano, in parte nave da guerra.
Zčásti Leviatan, zčásti bojová loď.
Dean, ci sono almeno quattro leviatani in giro.
Deane, jsou tam alespoň čtyři Leviatani.
Magari allora le vittime erano Leviatani.
No, možná oběti byli Leviatani.
Siamo arrivati al luogo di sepoltura dei leviatani.
Dorazili jsme na leviatanské pohřebiště.
Perchè i vecchi leviatani sono bersagli facili?
Protože staří Leviatani jsou snadnější cíle?