Translation of "parziale" into Czech

Il termine per la presentazione delle offerte relative all'ultima gara parziale scade il 10 settembre 2008.

Lhůta pro předložení nabídek pro poslední dílčí nabídkové řízení uplyne dne 10. září 2008.

Ed è per questo che le fa presente il carattere talora parziale dell'approccio da essa adottato.

Proto Komisi upozorňuje na to, že daný přístup je v některých případech neúplný.

Settimo motivo, vertente sul comportamento parziale che il funzionario incaricato dell’indagine disciplinare avrebbe assunto a danno del ricorrente.

Sedmý důvod kasačního opravného prostředku vychází z toho, že úředník pověřený disciplinárním šetřením byl zaujatý v neprospěch navrhovatele.

Il lavoro svolto a tempo parziale sarà calcolato percentualmente, in proporzione all'orario lavorativo a tempo pieno.

Práce na částečný úvazek bude zohledněna poměrně jako odpracovaný podíl plného úvazku.