Translation of "proporzionale" into Czech

Per il particolato raccogliere su un filtro adatto un campione proporzionale.

Pokud jde o částice, zachytí se proporcionální vzorek na vhodných filtrech.

Se si adotta il consolidamento proporzionale, deve essere utilizzato uno dei due schemi di bilancio descritti di seguito.

Jestliže je použita metoda poměrné konsolidace, musí být použit jeden ze dvou vykazujících formátů uvedených dále.

La ponderazione attribuita a ciascun criterio deve essere proporzionale al rischio.

Závažnost přisouzená každému kritériu by měla být úměrná riziku.

In particolare, abbiamo introdotto un approccio proporzionale al calcolo degli errori riguardanti la modifica dei contratti.

Konkrétně jsme pak zavedli proporční přístup k výpočtu chyb souvisejících se změnami zakázek.