Translation of "propriamente" into Czech

Non le ho propriamente... raccontato la mia storia con Diana.

Já jsem... jí přesně neřekl o mé minulosti s Dianou.

Chiaramente questi elettori non hanno inserito propriamente le loro schede.

Tito voliči zjevně nevložili svoje hlasovací lístky správně.

Non accadra'nulla che non sia stato propriamente annunciato, organizzato e portato a termine.

Nedojde k ničemu, co není řádně oznámeno, zorganizováno a provedeno.

La finanza, che pure deve seguire i modelli gestionali più avanzati, non è propriamente un'industria come tutte le altre.

Finančnictví, které se přece musí řídit nejpokročilejšími modely řízení, není ve skutečnosti průmyslové odvětví stejné jako ostatní.