Translation of "rata" into Czech

Va esclusa la porzione della rata periodica di rimborso che concerne la corresponsione degli interessi maturati.

Ta část splátek, která odpovídá platbám úroků, se má vyloučit.

Gli importi pro rata imputati al bilancio delle comunità sono regolarmente versati dall’impresa.

Podnik pravidelně platí podíly určené pro rozpočet obcí.

Il volume contingentale per il 2013 dovrebbe essere definito su base pro rata rispetto al periodo concesso per la deroga.

Objem kvóty pro rok 2013 by měl být vymezen v poměru k délce období, na které je odchylka udělena.

Ora, puoi pagare al suo posto se vuoi, ma dovresti sapere... che il pagamento a rate non e'previsto.

Jestli chcete, můžete za něj ten dluh zaplatit, ale měl byste vědět, že splátkový kalendář nevedu.