Translation of "ricapitolare" into Czech

Quindi, ricapitolando. Vuoi vedermi quanto fai adesso, ma interessarti meno a me.

Takže abych to shrnula, chceš mě vídat pořád stejně, ale míň se o mě starat.

A questo punto, può essere utile ricapitolare le disposizioni pertinenti del regolamento.

Může být užitečné rekapitulovat na tomto místě příslušná ustanovení nařízení.

La Commissione ritiene opportuno ricapitolare gli obiettivi e i principi che sottendono il metodo per l’adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni.

Komise považuje za vhodné zrekapitulovat cíle a zásady, na nichž je metoda pro úpravy odměn a důchodů založena.