Translation of "rincaro" into Czech

Dette pratiche provocano inoltre un rincaro dei prezzi delle materie prime e dei componenti per le imprese comunitarie che acquistano da questi produttori.

Výsledkem těchto praktik je rovněž zdražení surovin a komponentů pro společnosti EHP, které od těchto výrobců nakupují.

Le industrie manifatturiere hanno risposto ai rincari dell’energia migliorando costantemente l’intensità energetica e mantenendo, di conseguenza, un posizionamento relativamente favorevole.

Výrobní odvětví reagovala na zvýšení ceny energie soustavnými zlepšeními v oblasti energetické náročnosti, a tak si zachovala poměrně příznivé postavení.