Translation of "risultare" into Czech

Da tali elementi risulta che la Commissione ha effettivamente tenuto conto dei dati epidemiologici.

Z těchto skutečností vyplývá, že Komise řádně zohlednila epidemiologické údaje.

I risultati di Copenaghen non devono limitarsi a una mera dichiarazione di intenti.

Z kodaňské konference by mělo vzejít něco více než pouhé prohlášení o záměru.

Non comprendo perché alcuni settori o gruppi di interesse debbano risultare penalizzati dai negoziati.

Nechápu, proč by některá odvětví či zájmové skupiny měly z těchto jednání vyjít v nevýhodném postavení.

Vedete, il trucco di un alias e'di risultare abbastanza rispettabile da farlo sembrare valido.

Chápejte, celý ten trik s falešnými identitami spočívá v tom, zůstat důvěryhodný tak akorát.