Translation of "saggiare" into Czech

Non è necessario saggiare le sostanze granulari non friabili, appositamente concepite per non poter essere inalate.

Nedrolivé zrnité materiály, které jsou záměrně zformulovány tak, aby je nebylo možno vdechnout, není třeba zkoušet.

Lo strumento statistico riveste una importanza fondamentale perché è in grado di saggiare, studiare e descrivere la realtà fenomenica in numerosi e diversi aspetti.

Statistika má zásadní význam, protože má schopnost analyzovat, zkoumat a popisovat jevy z mnoha různých stránek.

Beh, non ho avuto modo di provarlo, ma la saggia donna che me lo diede giuro'sulla sua efficacia.

Možnost zkusit to jsem ještě neměla, ale ta moudrá žena, která mi to dala, přisahala na jeho sílu.

Per il saggio, si preparano almeno 5 concentrazioni in serie geometrica con un rapporto tra ogni concentrazione e quella immediatamente successiva non superiore a 2,2.

Stanovení ve zkušební suspensi a slepý pokus s inokulem musí být prováděny souběžně.