Translation of "scoraggiare" into Czech

Per scoraggiare le imprese dal concludere cartelli, viene anche aggiunta un’ulteriore quota del pertinente valore delle vendite.

S cílem odradit podniky od uzavírání kartelových dohod je připočtena další část příslušné hodnoty tržeb.

C’erano tutte le premesse perché Anna si scoraggiasse ancora di più.

Tato situace mohla Hanu velice sklíčit.

A volte ripensando al mio vecchio stile di vita mi sento molto scoraggiato, ma Barbara mi dà un enorme sostegno.

Někdy mě začnou deprimovat vzpomínky z minulosti, ale Barbara je mi velkou oporou.

Questi fattori possono scoraggiare persino i maggiori investitori professionali.

Tyto faktory dokáží odstrašit i ty největší institucionální investory.